ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
كيف يمكن ان يكون هذا؟
ماذا تقول؟
.انت لا تبدوا سعيدا جدا
جيش غوغوريو قطع .امدادات الماء عن قلعة ناموسو
..لن يصمد جنودنا لثلاث ايام
لم يكن لدى مويونغ هي سوى .الانسحاب ويريد تعزيزات
انسحاب؟
.اخذ الكثير من العمل الاستيلاء على ذلك الحصن .لايمكنه ان ينسحب
,يمكننا اخذ الحصن مرة اخرى .لكن لايمكننا ان يحل شيء مكان جنودنا
!سمو الامير - - سمو الامير -
.سمو الامير - !سمو الامير -
.ساحصل على راسك اليوم
.جنرالات غوغوريو, احضروا راس مويونغ هي
!دام دوك , ايها الوغد
.لايمكنك القتال الان
.ساقاتلهم
.خذوه وانسحبوا
.لا يمكنك قتالهم
.جنرال داي غي
.يجب ان تذهب
.سافعل الافضل لايقافهم
.يجب ان تذهب
..اذهب خلف مويونغ هي .انا سابقى هنا واقاتلهم
!اتبعوا مويونغ هي
!نعم, صاحب الجلالة
.سيتوجب عليك ان تقتلني وتعبر من خلالي
,انا احترم ولائك ..لكن انت لست ند لي
.مويونغ هي
.دام دوك
.هذا ليس الوقت لذلك
.يجب ان تذهب
!صاحب الجلالة
.دعهم يذهبون
ماذا عن قلعة سين؟
يجب ان نستلم رسالة قريبا
.اين سنذهب الى قلعة سين
.مويونغ هي سيكون عليه ان يذهب الى قلعة سين, ايضا
.سنذهب الى قلعة سين - .نعم, صاحب الجلالة -
قيادة هويان : قلعة سين
صاحب الجلالة, صاحب الجلالة
نحن في ورطة
ما هي؟
.الامير قد انسحب من قلعة ناموسو
.الجيش قد هزم بهجوم مفاجئ
هو انسحب من قلعة ناموسو؟
.الرسول قال بانهم كانوا سينحبون غدا
.هناك شيء خاطئ
ماذا عن الامير و قلعة ناموسو؟
قلعة ناموسو على الاغلب قد .اخذت بواسطة جيش غوغوريو
ماذا؟
.اعطي الامر لكل الجنود للذهاب الى الحرب
.ارسال الجنود الان خطر عظيم
.اذا خسرنا قلعة ناموسو , قلعة سين ستكون مفصولة
.ارسل الجنود لحماية جنودنا
.يجب ان نستعيد قلعة ناموسو
.يجب ان ناتي بخطة اولا
ما الجيد باي خطة؟
ماذا عن مويونغ هي و مويونغ ون؟
.هم مطاردون بواسطة جنود غوغوريو
!بونغ بال, ارسل الجنود حالا
.نعم, صاحب الجلالة
!بسرعة
!انه العدو
!جنود غوغوريو
!هاجموا قلعة سين
!قواتنا الحليفة كلها في الداخل, اغلقوا البوابة
.نعم,سيدي
!اغلقوا البوابة
!صاحب الجلالة
.صاحب الجلالة
.جنود غوغوريو داخل القلعة
.لابد انهم انتظروا لاجل ان يغادر جنودنا
.يجب ان تخرج من هنا
اين ساذهب؟
.ساقتل كل جنود غوغوريو
!صاحب الجلالة !صاحب الجلالة
!دام دوك
!مويونغ بو
!ماذا تفعلون؟ افتحوا طريق للانسحاب
!احموا صاحب الجلالة
.سانهي هذا هنا
.ليس هناك مزيد من الانسحاب
.ساخذ راسك اليوم
.سواء مت انا او مت انت , سينتهي هذا هنا
!تقدم
!صاحب الجلالة
.سيدي
!صاحب الجلالة - !صاحب الجلالة -
!صاحب الجلالة
صاحب الجلالة, هل انت بخير؟
.بوغاك
!صاحب الجلالة
.صاحب الجلالة, ساقاتل هنا
.ارجوك انسحب
كيف يمكنني ان اخرب بجلدي وحيدا؟
.نحن محاوطون بجنود غوغوريو
.ساوقفهم بحياتي
.كلا
.ساقاتل, ايضا
,ارجوك احفظ نفسك .لتكون تضحياتنا ذات فائدة
.انه محق
.يجب ان تذهب
!الحقوهم
!يو سيوك كي , ايها الوغد
!لا تعتقد انك ستعيش
!اقتلوا كل مايمكنكم من جنود غوغوريو
.جيد !تعال
!ساقاتلك
!اخفض سلاحك
.ثم ساحترمك كمحارب
!افعلها
.مستحيل
.لا يمكنني ان ادعك تعبر
...يو سيوك كي... يوسيوك كي
!صاحب الجلالة !صاحب الجلالة
!صاحب الجلالة
!صاحب الجلالة - !صاحب الجلالة -
!صاحب الجلالة !صاحب الجلالة
..لا يمكننا الاستمرار بهذا الطريق
.التعزيزات قادمة
.يجب ان ننسحب
.يجب ان نعود الى قلعة سين
لا نعرف كم عدد الاعداء .الذين قد اريلوا كتعزيزات
.يمكن ان ينتظرونا في كمين في اي مكان
..سيحاوبلون حماية مويونغ بو مهما كان الثمن
,,اذا تقدما اكثر .سنعاني من اضرار كبيرة جدا
ذلك صحيح, صاحب الجلالة
.يجب ان نستعيد قلعة سين قبل ان يصلوا الى هناك
.السماء انقذت حياة موبونغ بو
.اعد تنظيم الجيش الان
اجعل جميع الجنود الذين .هاجموا قلعة سوكغان ينسحبون
.يمكن ان يتم مهاجمهتم من قبل جنود هويان
.اعط الامر الان
.نعم, صاحب الجلالة
...مويونغ بو
.الجميع اجلسوا .نعم , صاحب الجلالة -
قيادة غوغوريو : قلعة سين
,الشكر لكل جهودكم .نحن استعدنا قلعة سين و قلعة ناموسو
.شكر لك, صاحب الجلالة
اعيدوا تنظيم الجيش و .استعدوا للعودة الى غوغوريو
.نعم, صاحب الجلالة
.لا نعرف متى ستهاجمنا هويان مرة اخرى
.سيتوجب عليك ان تركز قوات احتياطية اكثر
.ذلك صحيح
,الكثير من الجنود يجب ان يكونوا ارسلوا الى ليودونغ .قلعة غونان و قلعة انسي
.ساعتني بذلك
.ساساعد, ايضا
.حسنا
.سيقوم القائد الاعلى والجنرال مودويونغ بذلك
.الجنود متعبون
.اعطهم المزيد من الراحة .انا ساكافئهم جميعا
.شكر لك , صاحب الجلالة
غوغو ريو تملك الاساس .لتكون امة قوية
.شعب غوغوريو سيكونون .عداء بانجازاتنا
زونغ سان : عاصمة هويان
.ساخذ راسك اليوم
!صاحب الجلالة
.ساحصل عليك
.علم هويان سيكون على اراضي غوغوريو
.ساضع علم هويان هناك
.ليستمع الوزراء
.استعدوا للذهاب للحرب ضد غوغوريو
لماذا تريد ان تذهب الى الحرب مرة اخرى؟
ساهاجم غوغوريو .واجعلهم يدفعون الثمن لاجل هذه الاهانة
.لا يمكننا القتال في معركة الان
.ذلك صحيح, صاحب الجلالة
خسرنا الكثير من الجنود .و نحن ليس لدينا التمويل
.يجب ان نعيد تنظيم الجيش
انت تريدني ان اعيش مع كل هذا الاذلال؟
.انه ليس اذلال لي فقط .انه اذلال لكل شعبنا
الم ترى كيف داسوا على كل جنودنا؟
.انت رايت كم كان ذلك مأساوي
الم ترى ذلك كله؟
لايمكنني ان اعيش تحت نفس السماء .مع دام دوك اولئك الغوغوريوين
.استعدوا لمهاجمة غوغوريو
..ساهاجم مرة اخرى في اقل من سنة
.لكن , صاحب الجلالة
.ساتحقق من الاستعدادات كل يوم
.,اذا رايت اي نقاءص .ستدفعون الثمن برؤوسكم
.ارجوك توقف
ما الذي قلته؟
.قيم حالاتنا بعقل صافي
خسرنا نصف الجيش المكون من 200,000 .والنصف الاخر مصابون بشدة
.لا يمكننا ان نقاتل غوغوريو في هذه الحالة
كيف تجرا؟
.لدينا جنود قادرين و لدينا السمعة
هل انت خائف من الموت؟
.حتى الجنرالات ضد هذا
.ارجوك استمع لهم
.يمكننا استبدال الجنود
والمؤسسة يمكن ان تستبدل .بواسطة غزوا غوغوريو
.كيف تكون متاكد بانك ستهزم غوغوريو؟
.سنفعلها
.اؤمن باننا سنفعلها
.اذا لم نفعلها
.سيكون خطاءك
.وخطائي
.ساعوض اي نقص بحياتي
هل فهمتم؟
.يمكن ان اموت, لكني لن اتراجع
!لكن, اخي
انا غاضب جدا مثلك .عندما يتعلق الامر بغوغوريو
.ساخذ مسؤولية لاجل الهزيمة اذا ذلك ما تريده
.لكن هذا ليس الوقت لها
.هذه ستكون فقط حرب .لاجل ارضائك
.لا احد يريد هذه الحرب
انت تجرا على ان تعصيني؟
هل تريد ان تقوم بثورة؟
,اذا كان لانقاذك و انقاذ هويان .انا ساثور ضدك
.ساعطيك راسي في اي وقت
كيف يتجرا؟
.الناس يميلون نحو الامير مويونغ هي
ما الذي تتحدث عنه؟
هو يعتني بالجنود .وعائلاتهم
.ذلك امر طبيعي
.ذلك صحيح
المشكلة ان الناس .يثنون عليه لاجل ذلك و
.الوزراء يرغبون بمنح الثقة والاعتماد عليه
.ذلك صحيح
.هو يكتسب قوة كثيرة
.يجب ان تسيطر عليه قليلا
كيف؟
الشخص الذي يجب .ياخذ مسؤولية لاجل هذه الهزيمة
نحتاج لكبش فداء .لاجل ان يستاء الناس منه على كل هذا
كبش فداء؟
الامير مويونغ هي قال بانه .سياخذ المسؤولية لاجل هذه الهزيمة
هل اردت رؤيتي؟
.تفضل
.لدي اسئلة قليلة لك
.بالطبع
.الخزينة الرسمة فارغة
.يجب ان نملئها ,لكن ليس هناك طريقة
,كما تعرف .صاحب الجلالة قلق فقط حول الانتقام
انا قلق اننا قد نخسر .الراي العام مع هذه الضرائب العالية
..انا اعرف اني وقح
لكني وعدت ابي اني .سادعمه مع كامل ولائي
,اذا رأو هذا كتجاوز لسلطتك .يمكن ان يؤذيك
.لايمكنني القلق حول ذلك الان
.اود مساعدتك
.اذن ساحاول ايجاد طريقة
هل فكرت حوله؟
,اذا حملت هيي المسؤولية .يمكن ان يكون هناك معارضة في المحكمة
.ذلك لن يدوم طويلا
.انت يمكن ان تهدئهم
.سافعل كل مايمكنني
.حسنا, لنذهب الى المحكمة
.نعم, صاحب الجلالة
,كمل يعرف الجميغ .هويان في حالة صعبة
الخزينة الرسمية فارغة .و الناس في كامل استيائهم
.انا ساغير ذلك
ساحمل شخصا ما المسؤولية .لاجل الهزيمة و
.اضع اتجاه جديد لمحكمتنا
.مويونغ هيي لديه المسؤولية الاكبر
هو سيجرد من منصبه الملكي .وينزل الى مرتبة خادم
..هو سيطرد من كل واجباته
.كان على مويونغ هيي ان يدافع عن قلعة ناموسو
لكنه انسحب واعطى . لجيش غوغوريو فرصة الهجوم
ذلك سبب الاضطراب في .قلعة سين و نتج عنه هزيمتنا
الجنرالات الذين كانوا تحت .امره سيتحملون المسؤولية ايضا
.انا ساطيع اوامرك
.حقق الكثير من الانجازات واستعد مكانتك
.نعم, صاحب الجلالة
!سيدي
كيف كنت؟
هل التجارة تسير جيدة في دونغ جين؟
.نعم
..نحن فقط عدنا
.عمل جيد
.ذلك منزل يون بي
.الناس في خط ليشترو منصب
هم يبيعون المناصب؟
.نعم
الناس يذهبون للناس .الذين يملكون القوة ليشتروا المناصب
.تلك علامة السقوط
.ذلك ليس كل شيء
.الناس مستاؤون جدا
هم ليسزا سعداء بالامبراطور الذي يفرض الضرائب العالية
,اذا سقطت هويان .احلامك ستختفي جميعا, ايضا
.صاحب الجلالة, الراي العام مهتز
.لا اريد سماع ذلك. غادر
.افهم انك تريد الاستعداد .لاجل الحرب ضد غوغوريو
.لكن لايمكنك تجاهل الراي العام
.انا قلت غادر
.هناك اضطرابات بسبب الضرائب العالية
هناك اضطرابات؟
.نعم, صاحب الجلالة .لكني ارسلت جنود للاعتناء بهم
.هم سيحلون الامر
لايمكننا استخدام القوةد .على الناس في وقت كهذا
.جنرل بونغ بال
.نعم, صاحب الجلالة
اقمع الاضطرابات واعدم .كل قادة الاضطرابات
امسك كل الذين يقاتلون .في الاضطرابات واجعلهم عبيد
.نعم, صاحب الجلالة
.لن يكونوا مستائين عندما نغزوا غوغوريو
مايريد شعب هويان هو .الانتصار و الانتقام من غوغوريو
.سيدي
.انت محق
.ستسقط هويان بهذه الحالة
.لايمكنني ان ادع ذلك يحدث
.ساقابل الامير مويونغ هي
.ما الذي احضرك هنا في هذه الساعة المتاخرة؟
انت اردت مني ان .اجد طريقة لاساعد فيانقاذ هويان
.نعم, فعلت .تفضل
هل وجدت طريقة؟
.لفتح سماء جديدة لاجل هويان
ما الذي تتحدث عنه؟
يجب ان تتخذ القرار .لاجل مستقبل هويان
انت تريد مني ان ارتكب الخيانة؟
.البلاط يسقط بسرعةجدا
صاحب الجلالة يسمح ببيع .المناصب للاستعداد اللحرب
.الضرائب العلية تسبب اضطرابات
هناك اضطرابات؟
.الناس في الاضطرابات قد قبض عليهم
.لكن الخيانة خارج المسائلة
ستسقط هويان قبل .ان يذهب للحرب ضد غوغوريو
الراي العام يجب ان يعاد .واالبلاط يجب ان يعود لوضعه الطبيعي
.لسوء الحظ .كل ما يفكر به صاحب الجلالة هي الحرب
من سيذهب ضده؟
انها مسائلة وقت قبل .تؤخذ هويان بواسطة غوغوريو او بوجي
.يجب ان تتخذ قرارك
.انه لاجل هويان
!سمو الامير
.انا اتفق مع الامير مويونغ وون
.تارجوك اتخذ قرارك
.انا قلت لا !غادرو
.ليس هناك وقت كثير
.غوغوريو قوية جدا
.ارجوك اعد النظر. انه لاجل هويان
.جنرال هي موول
.نعم, صاحب الجلالة
هل قلت اننا نفتقر للاموال؟
.فكرت حول ذلك
ماذا عن رفع الضرائب لبعض الحصون قليلا؟
.لا يمكننا فعل ذلك
الناس يدفعون الكثير من .الضرائب بسبب الحرب
.ذلك صحيح
.الناس في السوق قلقين حول الضرائب
هناك طريقة لدعم .تمويلنا بدون زيادة الضرائب
ما هي؟
بيكجي و سيلا هي . اقطاعيان لغوغوريو الان
اذا تمكنا من ان نتوسط التجارة بينهما .يمكننا ان نكسب الارباح
الارباح من التوسط التجاري؟
.نعم
.طريقة العربات قد اكتمل
,اذا استخدمت بيكجي وشيلا ذلك الطريق .يمكنهم ان يوفروا الوقت
.يجب ان يكونوا قادرين على التجارة بسلع كثيرة
.ذلك صحيح , صاحب الجلالة
.ستصيح غوغوريو بشكل طبيعي سوق كبيرة
.صحيح
.تلك فكرة جيدة
.انه ما ترغب به بيكجي و شيلا
اضمن اكبر قد ممكن من التمويل لاجل ملئ الخزينة الرسمية
.ذلك سيقلل العبء على الناس
.نعم, صاحب الجلالة
..هويان الان محصورة بين المطرقة والسندان
.تلك فرصة كبيرة لحصر هويان في الزاوية
حصر هويان في زاوية؟
,وفقا للجواسيس في هويان
.مويونغ بو يستعد للهجوم على غوغوريو مرة اخرى
بعد تلك الهزيمة؟ - .نعم -
الوزراء والناس غيرة سعداء بهذا
,اذا استخدمنا استراتيجية للتسبب بنزاع داخلي .يمكن ان تنجح
ما هي الاستراتيجية؟
.يمكننا استخدام استياء الناس
.اخبرني التفاصيل
يمكننا ان نشوش الراي .العام ونهز البلاط
بواسطة التسبب بالعداوة بين .مويونغ بو و مويونغ هيي
.المحكمة ستسقط بنفسها
ما نوع الاستراتيجية التي ستستخدمها؟
ساضيف الزيت لاغضاب .الراي العام و التسبب بالنار
.لايمكننا فعل ذلك
.ذلك سيضع الاميرة دام جو في خطر
.سلامتها لايمكن ان تكون مضمونة
لكنهم يجب ان يكونوا حذرين .بسبب الامير هووانغ
,اذا سار كل شيء كما تقول .يمكننا احضار دام جو الى غوغوريو
.ذلك صحيح
.سيدي
تم وضع اشعار من هذا القبيل الان؟
الامبراطور يجب ان يخلع .بسبب كل تلك الحروب
الامير مويونغ هي حكيم .ويفكر بالناس اولا
.يجب ان يكون الامبراطور
.انا اسف, صاحب الجلالة
هل تقول ان مويونغ هيي .لديه شيء ليفعل مع هذا؟
.لا يمكن ان تكون متاكد, لكن هذه اشارة للخيانة
,اذا مويونغ هيي كان سيرتكب الخيانة .هو لن يفعل ذلك بشكل واضح
متاكد ان هناك اشخاص . الذين يريدونه ان يكون الامبراطور
فلماذا تم وضع مثل ذلك الاشعار؟
.انا اخسر الراي العام
.يجب ان نكتشف من خلف هذا
..يجب ان نجد اتصال للامير مويونغ هيي
.مويونغ هيي هو عقبة
.حقق بدقة
خصوصا اذا هناك اي .اتصال مع مويونغ هي
.نعم, صاحب الجلالة
اين كانت هذه موضوعة؟
.في العصمة وكل القلاع
.الناس غاضبين بحق
.هذا ليس امر فقط .من غضب الناس
.هذه خدعة للتفريق بيني و بين صاحب الجلالة
.هذه الملاحضات وضعت لتقيدك
.البلاط سيحقق
.يجب ان ارى مويونغ وون
الامير مويونغ وون؟
.الوقت قد جاء لاجلي لاقوم لاجل هويان
.سافتح سماء جديدة لهويان
نلتقيكم في الحلقة القادمة King Lucky